一路上，陆瑶和李天明在前，两个人不知聊到了什么，时不时就传来点笑声。
林欢与方雯雯走在后面，有一搭没一搭的聊着天。
话题不知不觉又回到文档翻译这件事上来。
林欢突然想到，《愤怒的小鸟》如今进入华国区，肯定需要做针对性的翻译。
随口说了一句，“学姐，你接触过游戏内容翻译吗？”
“游戏内容？”
方雯雯一愣，摇头道，“这个，暂时还没接触过。不过想来应该不是什么大问题，游戏内容比较简单，稍微有点偏差影响也不大。”
林欢点点头，“过段时间有机会的话，我们可以合作一下。”
“合作？”
方雯雯讶然，“你有什么游戏内容需要翻译吗？”
“还不确定。到时候再说吧。”
“行呀。”
方雯雯微微一笑，“你如果真有需要，直接联系我就行……不收费，就当是谢谢你这顿火锅咯！”
“既然你都这么说了，那我可就不客气。”
林欢眨眨眼，调侃道。
事实上，相比普通单机RPG动辄几十万文字的工作量。
《愤怒的小鸟》压根没有长篇剧情，需要翻译的短句就几百条。
对一名商务英语水平译者来说，纯翻译工作1天就能全部完工。
如果方雯雯真有这个水平，钱这东西……让谁赚不是赚呢？
最起码，这妹子养眼呀！
……
把两女孩送回宿舍楼下，看着她们走进宿舍楼。
林欢和李天明才双手插兜，走向停车场拿电脑。
回去的路上，李天明明显有些兴奋，“卧槽，陆瑶今天跟我聊得不错，我觉得有戏！欢哥，我看方雯雯跟你聊得也可以呀，怎么样？有没有感觉？”
“没啥感觉。”
林欢摇摇头，“这妹子不简单，心思有点细。”
方雯雯一身穿着打扮颇为不俗，远比其他女大学生来得时尚，也更贵一些。
看样子，不仅仅是她自己能兼职赚钱的原因。
或许，还有着不俗的家庭背景。
一般这种女生，心气高，眼界也高。
在她看来，自己或许就是个不思进取的家伙，只不过家里可能有点钱，没什么特别的。
事实真相自然完全不是这样，不过林欢可没有什么兴趣在学生面前找存在感，装个逼，显示一下自己，那纯纯脑子不好。
自己就是百无聊赖，来找李天明放松心情的，其他都不重要。
至于最后那个翻译的活，如果能用上当然好，总比去找专业律所省钱一些。
如果用不上，也无所谓。
“欢哥，我刚才跟陆瑶说了一下，”
李天明见他神情淡然，就没有再继续那个话题，“她会帮忙留意苏小婉他们三个的情况。”
“嗯，有结果了你请人吃顿饭就行。”
“我知道了。”
……
与此同时，财大306女生宿舍。
方雯雯与陆瑶回到各自的宿舍，洗漱完后一边敷面膜，一边通过QQ闲聊。
【雯雯，那个林欢挺帅的啊，而且家里条件好像挺不错的哦。”
陆瑶一边拍脸一边对着电脑展现单手打字技术。
另一间宿舍里，方雯雯躺在床上，拿着手机输入，【应该是个富二代，性格倒是挺沉稳的。但他还说可能会找我帮忙翻译文件……也不知道是真是假。】
陆瑶：【真的？那挺好的呀！天明对他很崇拜，我倒觉得应该不是为了接近你说的假话。】
方雯雯：【哟哟哟，这才认识几天，你连“天明”都叫上了……我可告诉你，别太把男生当回事，得多观察观察。】
陆瑶：【哎呀雯雯，我可没那么笨……就是觉得，天明性格直爽，没那么多歪心思。】
方雯雯想了想，打字输入：【相比林欢，李天明的心思却是简单多了，什么都摆在脸上。你若是真有感觉，可以试着接触一下。】
陆瑶发了个憨笑的表情，随后继续发消息：【刚才我和天明聊天的时候，顺便也要了林欢的QQ。你要不要？毕竟多个朋友多条路嘛。】
方雯雯沉默了几秒。
理智告诉她两个人并不是一个世界，但今晚林欢那种淡然的态度，确实让她有点好奇。
【行吧，推给我。】
方雯雯漫不经心地打字：【反正就是加个好友，代表不了什么。】
另一边，林欢刚回到公寓，在书桌前坐下。
手机QQ震动了一下。
验证消息：【我是方雯雯，谢谢你的晚餐。】
林欢看了一眼，随手点了【同意】，然后把手机扔到一边，打开电脑。
对于他来说，这只是个微不足道的小插曲。
眼前最重要的事，是验收一下苏小婉三人的工作成果。
事实证明，这三人还是有点水平的。
最起码，林欢觉得美工方面苏小婉和赵一铭确实比自己做得好。
至于王磊，基础工作能做，但估计再深入一些，他就难以胜任了。
但这也没办法。
毕业一年了还能被张朝阳拉回来，已经说明了他能力的上限。
林欢深吸一口气，正准备继续优化物理引擎。
邮箱提示音响起。
点开一看，是克里斯的邮件：
【林，AppStore英国区的首页推荐位，我们已经谈下来了。但五天内，必须完成对《愤怒的小鸟》的全面优化。审核方面我们尽量把时间压缩，争取早日上线！】
“成了！”
林欢看完邮件内容，心中大定。
如果是之前他一个人配合Chillingo的技术人员忙活，五天确实有些难。
但现在有苏小婉三人帮忙，《愤怒的小鸟》的优化进度将大大加快。
别说五天，三天他就能搞完！
这意味着，《愤怒的小鸟》上线时间，应该就在下月初。
一念及此，林欢瞬间干劲十足。
快速打字回复了一句话：【放心，一定按时完成！】
发完也不管对方回不回复，打开编码后台，迅速投入到工作当中。