目标定下了。
但林欢也知道，口号解决不了问题。
以他现在的能力，想在这个市场做龙头老大几乎不可能。
在团购这种烧钱游戏里，谁钱多谁说了算，沉没成本会把人拖进死循环。
他唯一拥有的是先发优势……
账上趴着三百多万现金，比当年汪兴起步时阔绰得多。
林欢拿起酒瓶抿了一口，脑海中开始拆解团购的落地路径。
第一步，开发软件。
智能机时代还没全面到来，但必须提前卡位。
第二步，快速扩张。
找到能裂变的模式，铺开商家网络。
第三步，想清楚怎么盈利。
一家成功的企业，其背后所遭遇的困境，面临的危险，岂是一群键盘侠所能知道的。
企鹅、阿里、粟米、特斯拉……
哪家公司没经历过差点倒闭的风险？
林欢没有深入接触过早期的团购，记忆里的碎片只有“团购券到店消费抽成”这个模糊轮廓。
但眼下连二维码都没普及，更别提动态支付码了。
一个想法从脑子落到地上，中间隔着十万八千里的执行细节。
就像他那间六百平的办公室，说“打扫卫生”四个字只要一秒，真拿起拖把才知道要干多久。
想到这，林欢又头痛起来。
但他必须尽快推进，因为团购带来的不只是现金流，更是一张打通线上线下的门票。
等智能手机普及的那天，这张门票就是移动互联网的入场券。
握着它，才有资格在阿里、美团的牌桌上开口说话。
这点，无论是《愤怒的小鸟》，还是PhotoHDR……
都不可能做到。
想归想，但究竟该如何起步，林欢暂时还没什么头绪。
包厢里的音乐声重新响起。
李天明和陆瑶凑到点播台前点歌。
方雯雯盯着林欢看了一会，突然凑近他问了一句，“林欢，你在想什么呢？”
“没想什么。”
一缕香风浸入鼻尖，林欢不由得嗅了嗅，转头看向她，“你怎么不去点歌？”
“我唱的不好……”
方雯雯露出一抹羞涩，岔开话题，“看你发呆半天，我还以为你在想什么大事情呢！”
“我能有什么大事情？”
林欢自嘲的笑了笑，重新开了一瓶啤酒，“话说回来，明年大四可以出来工作，你有想好去做什么吗？”
“不知道。”
方雯雯露出一丝茫然，摇摇头。
林欢好奇，“你做翻译不是挺厉害的嘛，怎么不想着往这个方向发展？”
“做翻译，确实能养活自己。”
方雯雯嘴角扬起一丝苦涩，“但挣不了多少钱。”
林欢有些不解，“挣多少你才觉得可以？”
据他所知，做翻译两极分化的确很严重。
普通水平的单纯接中介普通笔译，累死也就四五千一个月；
能直接对接外贸工厂、拿下商务陪同口译，旺季收入可观，但订单时有时无。
真正高薪的会议交替传译、同传门槛极高，普通人碰不到。
绝大多数外语人才只能在底层内卷，学生低价抢单，中介层层压价。
单纯靠翻译很难做成大生意，它更适合作为副业，或者依托翻译资源延伸外贸、跨境咨询才有增量。
但如果能做到论坛、商务谈判、发布会之类正式会议的专业交替传译。
日收过千乃至上万都不是问题。
以方雯雯的能力，往这条路深耕下去，月入几万应该还是有希望的。
这种收入水平，即便是十几年后，都超越了九成九的人。
还有什么不满意的呢？
“你不明白。”
方雯雯还是摇头，“月入过万，乃至数万……对我来说都是杯水车薪。”
“额。”
林欢愣了。
看着那张妆容精致的美丽脸庞，他突然有些茫然。
什么时候，月入数万都这么上不得台面了？
现在可不是十几年后某音、某书上人均百万年薪的时代。
那些被毒鸡汤灌成智障的家伙，只有真正进入社会才知道。
钱难挣，屎难吃的道理。
可即便如此，很多中毒的家伙还是不愿意承认现实。
反而把这种奢望，转嫁到其他人的身上。
动不动就是“我凭什么陪你吃苦”？
说得好像没有别人，它们就不会吃苦一样。
殊不知，没有那些辛苦赚钱给它们花的人。
光凭它们自己，恐怕连每日三菜一汤都吃不上。
然而，方雯雯显然不是这类人。
那么只有一个可能，她或者她的家庭，背了巨额外债。
否则，月入数万怎么都不至于杯水车薪。
一念及此，林欢觉得自己还是不刨根问底的好。
毕竟，放下个人素质，尊重他人命运……
很多时候才能让自己过得更好。
“林欢，”
下一刻，两人间的沉默却被方雯雯所打破，“冒昧的问一句，你一直没去上课，是不是……在创业？”
面对这个问题，林欢一时间也不知道该不该回答。
但看着那双满是求知欲的美眸，他还是点了点头，“是的。”
“能说说看，创业是种什么感觉吗？”
林欢灌了口啤酒，冰凉的液体顺着喉咙滑下去，脑子转了转才开口。
“创业的感觉啊……”
他靠在沙发上，平静道，“就像一个溺水的人，你只能拼命扑腾。即便不知道自己扑腾的方向对不对，但你不能停，停了就沉了。”
方雯雯听得认真，眼睛一眨不眨。
“不过也有好的时候，”
林欢笑了笑，“比如你扑腾了半天，突然发现脚底下踩到了一块石头……哪怕只能站一小会儿，那口气喘上来，就觉得前面还有希望。”
“听起来好累。”
方雯雯轻声说。
“累是肯定的。”
林欢没有否认，“比打工累十倍都不止。打工是别人指哪你打哪，不需要考虑运营成本，每个月就等着领工资。创业是自己探路，同时还得跟一群人抢生意。关键是你还不确定方向对不对，万一探错了，几个月的心血白费不说，还有可能直接被淹死。”
他说着说着，意识到自己说得有点多，赶紧打住，又灌了一口酒。
方雯雯却似乎听进去了，沉默了几秒，忽然问，“那你现在探的这条路，你觉得是对的方向吗？”
林欢转头看她。
那双眼睛里没有试探，没有盘算，就是一种纯粹的好奇。
或者说，一种在这个年纪的人身上很少看到的认真。
“我觉得是。”
他回答得很干脆，“但这话现在说还太早，得看明年。”
“明年？”
“嗯，明年这个时候，基本就能看出来我有没有探错了。”
方雯雯哦了一声，没再追问。
她端起自己面前的啤酒抿了一口，目光落在包间屏幕上滚动的歌词上，似乎在想着什么。
林欢也没再说话。
他能感觉到方雯雯心里藏着事，但成年人之间最好的分寸感就是不过界。
人家愿意说，他就听着；
人家不愿意，他就不问。
可方雯雯显然不是那种能憋住话的人。