陆云葭被带进来时，比昨夜在祖祠里还白。

她一路低着头。

可等看见案上摊开的认物册、小回条和那页刚刚写下“先归记照棠”的附记时，脚步还是明显乱了一下。

她认得那本册子。

也认得那句“今补云葭”。

她更认得，自己这些年被人按在“云葭”这两个字里活着，靠的究竟是哪一页纸撑出来的脸。

从前她以为那是自己的倚仗。

如今才知，那只是别人替她搭出来的一层皮。

周嬷嬷教她认旧字、认旧账的时候，最先指给她看的，就是这一页。

司吏没有废话：

“上前。”

陆云葭跪到案前，指尖冰冷，却还是把目光落到了那几行字上。

“认不认？”

“认。”

“这句‘今补云葭’，你从前见过没有？”

陆云葭沉默片刻，到底还是点了头：

“见过。”

“周嬷嬷教我认字时，先让我认的……就是‘云葭’。”

厅中静了一瞬。

不是意外。

是这句话一旦从她自己嘴里说出来，认物册上那个后补的错名，就再也不能往“后来记差了”“顺手添错了”上推。

它是被人拿来教过、用过、养过的。

不是一笔写错的闲墨。

是故意拿来替另一个名字压门的壳。

司吏继续问：

“她怎么教你的？”

陆云葭唇色发白，声音轻得发颤：

“她说，这两个字是我的名。”

“还说若以后有人问起我来路，只认外抱养入，不认前厅，不认侯府长房……”

“她有没有告诉你，这名字是后补的？”

陆云葭闭了闭眼：

“说过。”

“她说，前头先记的是云字头，后头才补全。”

“还说只要补进册子，叫得久了，旁人便只认这个名，不会再去问前头那页空着什么。”

一句话，比认物册本身还狠。

因为这不只是补名。

是拿时间、称呼和旁人的习惯，一点点把错名坐实。

叫得久了，旁人便懒得再去追问前头那页到底空着谁。

这把“补名”这件事，讲成了有意为之的遮脸手段。

不是给一个孩子取名。

是拿一个名字，去盖住另一个本该出现的名字。

沈蘅初站在旁边，听到这里，眼底最后那点薄忍也褪尽了。

她不是恨陆云葭。

她恨的是有人在她女儿被抱出门后，还能这样从容地补名、教字、养错。

仿佛抢走的不是一个孩子的一生。

只是账本里随手能改的一行字。

这才是她最恨的地方。

司吏又把那张小回条推过去：

“这句‘名字可补，不必再等’，你认不认周氏那道小手押？”

陆云葭只看一眼，便低下了头：

“认。”

“二房那道副手押呢？”

“也认。”

“那你再认一句。”

司吏指尖落到认物册那句“今补云葭”上，声音稳得极沉：

“云葭这名，是不是长房原记？”

陆云葭肩膀狠狠一颤。

这一问，才是最重的。

她在侯府和陆家东院之间活了十八年，一直被人按着“云葭”两个字往前推。

可到了今日，宗正司要她亲口认的，却不是这个名字怎么写。

是这个名字，到底是不是她本来就该有的。

答“不是”，等于把她这些年站着的那块地，当庭抽掉一层。

可若不答，她就连最后那点体面都保不住。

她只能认。

也不得不认。

再拖，只会更难看。

她沉默了很久。

久到门外的人都不敢喘大气。

最后，才低低吐出一句：

“不是。”

“这名……是后补错记。”

这一句一落，满厅都跟着沉了一下。

到了这一步，错名是怎么落的、谁教的、谁养的，也终于从纸上走进了活人嘴里。

司吏抬笔，当场记下：

“陆云葭自认：名系后补错记，非长房原记。”

记完这一行，他才抬头看向掌印官：

“既如此，下一步便不是再问她。”

“是把这错名，从牵到承袭的几本册子里一一剥出去。”

他转头看向案侧：

“把侯府错册、承袭附记、陆家东院认物册，三本并上来。”

“下一道，剥错名。”